Nasi agenti su razvaljivali svoje guzice od posla a sada moramo da se vratimo unazad i vidimo da li smo nešto propustili.
Ci siamo fatti il culo, ma adesso vedremo se ci siamo persi qualcosa.
I mi i policija sproveli bi najtemeljitiju istragu ako bi postojala i najmanja sumnja da smo nešto propustili, a nismo propustili ništa.
Sia noi che la polizia vogliamo fare la massima chiarezza possibile. In un caso come questo, se c'e' anche il minimo dubbio, cerchiamo ogni dettaglio e troviamo ogni dettaglio.
Do sada su testovi bili negativni. Verovatno smo nešto propustili.
I risultati non rivelano nulla, ma c'è qualcosa di strano.
Gven, proði dosijee, vidi da nismo nešto propustili.
Gwen, setaccia gli archivi, controlla se ci siamo persi qualcosa.
Mislim da smo tu nešto propustili?
Pensi che ci siamo persi qualcosa?
Ceo dan gledamo, mora da smo nešto propustili.
E' tutto il giorno che cerchiamo. Dev'esserci sfuggito qualcosa.
Tu smo nešto propustili. Nešto što nismo videli.
Be', qui c'e' quella avuta dal mio impiegato dell'ufficio del procuratore.
Uvek se pitate da li ste pogrešili, da niste nešto propustili...
Sei dubbioso. Ti chiedi se hai sbagliato, se hai tralasciato qualcosa, saresti potuto essere piu' veloce?
Jer sam shvatila da smo nešto propustili?
Perche' prima di mandarlo in stampa mi sono accorta che ci eravamo persi qualcosa.
Zanima me jesu li nešto propustili.
Mi chiedo se abbiano tralasciato qualcosa.
Da li ste nešto propustili da nam kažete?
C'e' qualcosa che si e' dimenticato di dirci?
Samo želim vidjeti da li smo nešto propustili.
Voglio solo controllare di non aver tralasciato nulla.
Vidi da li smo možda nešto propustili.
Controllate se potrebbe esserci un altro movente.
Možda smo nešto propustili kod Stenlija.
Forse abbiamo tralasciato qualcosa con Stanley.
Dakle, radeæi procenu tako brzo, postoji odreðena moguænost da smo nešto propustili.
Be', con una verifica cosi' veloce, c'e' di sicuro la possibilita' - d'aver scordato qualcosa.
Želim se uvjeriti da nismo nešto propustili.
Voglio assicurarmi di non tralasciare niente.
Da li æeš mi pomoæi, ako su nešto propustili?
Puoi darmi una mano se lasciano qualcosa a meta'?
Pretražio sam njegov dosije za sluèaj da smo nešto propustili.
Ho cercato tra i suoi fascicoli manualmente, nel caso ci stessimo perdendo qualcosa.
Znao sam da smo nešto propustili.
Sapevo che ci era sfuggito qualcosa.
Sigurno smo nešto propustili u njezinoj povijesti bolesti.
Dev'esserci sfuggito qualcosa nella sua storia medica.
Vratimo se da vidimo da nismo nešto propustili.
Dovremmo tornare indietro e vedere se ci siamo persi qualcosa.
Povrede Mekenzija su se stabilizovale, ali moraš da ga pogledaš, za sluèaj da smo nešto propustili.
Le ferite dell'agente Mackenzie sono stabili, ma devi controllarle, vedi se ci e' sfuggito qualcosa.
Stvarno misliš da smo nešto propustili?
Pensi davvero che abbiamo saltato qualcosa?
Možda su moji momci nešto propustili.
Magari a loro è sfuggito qualcosa.
Preæi æemo stara dokumenta da vidimo da nismo nešto propustili.
Setacceremo i vecchi fascicoli, in caso avessimo tralasciato qualcosa. Grazie.
Preèešljavao sam sve, da bih video da nismo nešto propustili.
Ho cercato di vedere se ci sfugge qualcosa.
Ako ste nešto propustili, rado ću vam poslati spisak ovih saveta.
Se vi siete persi qualcosa, vi invierò volentieri la lista di questi consigli.
To možemo da shvatimo kada ga nacrtamo, no, da budemo sigurni da nismo nešto propustili, evo još jednog načina.
Possiamo capirlo disegnandolo, ma per essere sicuri di non perdere possibilità, esiste un altro modo.
0.33572697639465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci siamo fatti il culo, ma adesso vedremo se ci siamo persi qualcosa. 